O círculo vermelho que simboliza o Sol
A bandeira nacional do Japão é chamada de Hinomaru, palavra que significa
literalmente "círculo do Sol". Não há certeza quanto ao
primeiro aparecimento deste símbolo, embora já no século XII, durante
as lutas por poder entre os clãs samurais Taira e Minamoto, os guerreiros
tinham a predileção por desenhar círculos solares em leques desdobráveis,
conhecidos como gunsen. Nos séculos XV e XVI, quando figuras militares
viviam em esferas de grande influência, o Hinomaru era amplamente
utilizado como insígnia militar. Em uma pintura antiga que descreve
a batalha de Sekigahara, ocorrida em 1600, pode-se ver uma força militar
cujas inúmeras bandeiras compartilham o Hinomaru. Apesar do círculo
vermelho em um fundo branco ser o mais comum, em épocas passadas também
existiam bandeiras com o círculo dourado em um fundo azul escuro.
A bandeira do círculo do Sol em barcos que transportavam o shogun
A utilização do Hinomaru como símbolo da nação japonesa começou com
Toyotomi Hideyoshi, no século XVI e Tokugawa Ieyasu no século XVII,
através de bandeiras colocadas em barcos enviados ao exterior. Uma
pintura com cenas da cidade de Edo (atual Tóquio) do século XVII mostra
uma bandeira Hinomaru sendo usada como símbolo de um navio que transportava
o shogun. Durante o período de isolamento japonês (1639-1854), o comércio
e qualquer outro tipo de relações com nações estrangeiras, exceto
China, Coréia e Holanda, foram proibidos, mas depois de 1854, quando
o shogunato Tokugawa começou a comercializar com outros países (incluindo
os Estados Unidos e a Rússia), os navios mercantes japoneses fizeram
uso novamente da bandeira Hinomaru.
Em 1854 o shogunato Tokugawa aceitou a proposta de Shimazu Nariakira,
do domínio de Satsuma, e ficou decidido que os barcos japoneses usariam
"a bandeira do círculo vermelho sobre o fundo branco", para
não serem confundidos com vassalos estrangeiros. A bandeira Hinomaru
foi hasteada no Karin Maru, o navio oficial que carregava os oficiais
japoneses enviados aos Estados Unidos em 1860.
O
Hinomaru como a bandeira do Japão moderno
Em 1868, depois que o clã Tokugawa perdeu o poder político, o governo
Meiji se estabeleceu. De acordo com a proclamação número 57, elaborada
pelo grande conselho de Estado (Daijokan) em 27 de janeiro de 1870,
o Hinomaru foi reconhecido oficialmente como a bandeira do Japão para
uso em expedições comerciais.
O Hinomaru foi utilizado em prédios governamentais pela primeira vez
em 1872, e a partir desse ano o calendário lunar foi substituído pelo
calendário solar. Naquela época, inúmeras famílias de cidadãos comuns
e estabelecimentos não governamentais, também expressaram o desejo
de hastear o Hinomaru nos feriados. Nos anos subsequentes, o número
crescente de notificações e documentos com pedidos semelhantes, reforçou
o status do Hinomaru como a bandeira que simboliza o Japão. |
A outra bandeira
Durante a Segunda Guerra Mundial uma outra bandeira japonesa
era hasteada nas bases militares e utilizadas pelos soldados,
de modo que ficou em bastante evidência, pois até hoje permanece
no imaginário das pessoas. Trata-se da bandeira conhecida
como insígnia naval, ou bandeira do Sol nascente. A bandeira
naval possui 16 raios que se extendem do Sol às bordas da
bandeira, foi introduzida em 1889 e utilizada até o final
da Segunda Guerra Mundial. Muitos podem concluir errôneamente
que a bandeira naval serviu como uma espécie de protótipo
para a bandeira Hinomaru, o que é falso pois ambas as bandeiras
já existiam na época do conflito mundial. A insígnia naval
foi banida pelo Tratado de São Francisco, o qual proibia o
Japão de ter as suas próprias forças armadas, mas em 1952
começou a ser utilizada para representar as forças de auto-defesa.
A força naval readotou-a em 1954. |