Os apreciadores dos livros de Daisaku Ikeda sabem que ele prima pelo diálogo por acreditar que este aproxima os corações. Este livro, Sol e Terra: Sinfonia do desbravador, apresenta a saga dos imigrantes japoneses no Brasil por intermédio de um de seus protagonistas Ryoichi Kodama — um dos primeiros imigrantes japoneses que aportaram em Santos (SP) em 1908.

Elaborado em forma de diálogo o livro nos remontam a fatos não somente da imigração mas do próprio desenvolvimento da cidade de São Paulo no início do século XX — a construção do edifício Martinelli, os primeiros carros a circularem pelas Ruas São Bento, Libero Badaró e Direita, entre outros — sob o olhar de um japonês.

Sobre o diálogo, escreveu Ikeda: “Até agora vim publicando diálogos com vários intelectuais de renome mundial, tais como Arnold Toynbee, René Huyghe, Aurélio Peccei, Henry Kissinger e Linus Pauling. Manter diálogos com pessoas que representam à intelectualidade do mundo contemporâneo é naturalmente muito importante para visualizar o futuro da humanidade. Da mesma forma, acreditando também que é igualmente importante registrar o testemunho da história por um nobre cidadão comum, tal como Kodama, que serviu de ponte de amizade e de paz entre o Brasil e o Japão, idealizei a publicação deste diálogo.”

Ryoichi Kodama faleceu em setembro de 1989, após concluir o contexto deste diálogo que teve sua primeira edição publicada em língua japonesa em 1991. Comemorando o centenário da imigração japonesa, em homenagens aos seus descendentes, diretos e indiretos, trazemos ao público brasileiro essa importante parte de nossa história.

Os autores:

Daisaku Ikeda (1928)
Filósofo, humanista, pacifista, poeta e escritor com obras traduzidas para mais de vinte idiomas, Daisaku Ikeda é sócio-correspondente da Academia Brasileira de Letras (ABL) desde 1992.
Quando a Segunda Guerra Mundial terminou, Ikeda era um jovem de 17 anos em meio a um Japão devastado procurando um sentido para sua existência. Encontrou no Budismo Nitiren a resposta para seus questionamentos. Os horrores que presenciou durante a guerra o marcaram profundamente fazendo com que se tornasse um tenaz defensor da paz. Hoje, 62 anos após o término da Segunda Guerra Mundial, Ikeda é líder da maior organização budista do mundo, que batalha pela paz por meio da educação e da cultura.
Ikeda acredita que a guerra se inicia no coração do homem e é nele que se deve buscar a paz por isso realiza intensos diálogos com pensadores, personalidades, humanistas e autoridades de diferentes áreas e partes do mundo. Alguns desses diálogos já foram publicados no Brasil, tais como: A noite clama pela alvorada, com René Huyghe; Escolha a vida, com Arnold Toynbee; Antes que seja tarde demais, com Aurelio Piccei (Editora Record); Cidadania planetária, com Hazel Herderson, “Ser Humano: essência da ética da medicina e da espiritualidade, com Guy Bougeaut e René Simard (Editora Brasil Seikyo).

Ryoichi Kodama (1895- 1989)
Nasceu em 1895, na Província de Hiroshima, Japão. Imigrou para Brasil aos 13 anos de idade fazendo parte da primeira leva de 781 imigrantes japoneses. Embarcou no navio Kassato-maru no Porto de Kobe, passou por Cingapura e Cidade do Cabo da África do Sul e aportou em Santos, Estado de São Paulo, no dia 18 de junho de 1908. Logo após a chegada foi trabalhar num cafezal no interior de São Paulo, depois trabalhou como empregado e motorista de casas de famílias na Grande São Paulo, e aprendeu o português enquanto trabalhava. Atuou como protagonista do período pioneiro da imigração japonesa ao Brasil e contribuiu para a formação dos laços de amizade nipo-brasileira. Faleceu de pneumonia em setembro de 1989 aos 94 anos.

Sol e Terra: Sinfonia do desbravador
Daisaku Ikeda e Ryoichi Kodama
Editora Brasil Seikyo
144 páginas